General terms of sale and use of the “Systemic board” service
Last updated: 2026-11-09 (update of the facts; legal review still to be done)
1. Parties and purpose
Roots Unity SASU, share capital €1, 45 rue Léon Bathiat, Étage 3, Appartement 61, 59600 Maubeuge, RCS Valenciennes 106 128 903 (the “Publisher”), makes available to support professionals (the “Practitioner”) an online systemic constellation board service: a 3D board shared in real time, built-in video conferencing, management of client files and sessions (the “Service”).
The Service is reserved for professional use (B2B). The Practitioner declares that they act for the purposes of their business.
2. Account and access
2.1. The account is created online with a confirmed e-mail address. The Practitioner chooses a password of at least 12 characters and may enable two-factor authentication, which the Publisher recommends.
2.2. Login details are personal. The Practitioner is responsible for keeping them confidential and for the activity of their account.
2.3. On registration, the Practitioner accepts these terms, the terms of use and the privacy policy of the roots-unity.com website, and the data processing agreement (appendix 1).
3. Free trial
A free trial is offered, limited to 3 sessions and 14 days from confirmation of the account (the trial ends when the first of the two limits is reached), with no credit card. A sample session provided with the account does not count towards the 3 sessions. At the end of the trial, access to sessions is suspended until a subscription or a session pass is taken out (article 4.1 bis); the account remains viewable and the data is kept under the conditions of article 9.
4. Subscription, prices and payment
4.1. Plans (launch prices, 20% VAT): monthly at €12.50 excl. VAT (€15.00 incl. VAT) per month; yearly paid in advance at €125.00 excl. VAT (€150.00 incl. VAT) for 12 months. Each plan gives access to all the features of the Service, up to 500 sessions, up to 200 client files per Practitioner account and a library of 30 custom objects (article 7).
4.1 bis. Session pass. A Practitioner without a current subscription may buy a pass at €6.00 excl. VAT (€7.20 incl. VAT): it gives access to all the features of the Service until the end of the day after payment. The pass is not renewed, does not benefit from the grace period of article 4.5 and cannot be combined with a current subscription: a pass bought by a Practitioner with an active subscription is not credited and is refunded. The pass is refunded only in the event of a defect of the Service that prevents its use during its term; it is not refunded where it was simply not used.
4.1 ter. Practice plans. For several practitioners under a single billing: practice of 3 practitioners at €29.00 excl. VAT (€34.80 incl. VAT) per month or €290.00 excl. VAT (€348.00 incl. VAT) per year; practice of 5 practitioners at €45.00 excl. VAT (€54.00 incl. VAT) per month or €450.00 excl. VAT (€540.00 incl. VAT) per year; beyond that, on quotation. The account holder subscribes to and pays for the plan, then links their colleagues by e-mail address, within the number of places included (holder included). Each member has a strictly separate space, clients, sessions and notes: the holder only sees the list of members’ e-mail addresses, never data about their clients. Each member is a separate Practitioner, responsible for processing the data of their own clients (article 8); the Publisher is the processor for each of them. Members’ period end is the holder’s. A member removed by the holder keeps access during the 7-day grace period, after which article 4.5 applies to their account; a member who takes out their own subscription leaves the practice.
4.2. Payment is made online through the Publisher’s shop (payment provider: Stripe) or by invoice. The Publisher does not store any card data.
4.3. Renewal. On their first purchase, the Practitioner may save their card and choose automatic renewal; without this step, the subscription is not renewed and ends on the due date. If automatic renewal is on, the subscription is renewed for the same length as the period subscribed: the saved card is charged about 3 days before the due date, and an invoice is issued and sent by e-mail. If a payment fails, the Publisher informs the Practitioner by e-mail and retries the charge at 3-day intervals, up to 4 times; without payment, article 4.5 applies. The Practitioner may at any time, free of charge and without giving a reason, stop automatic renewal or change card from the management link in the Publisher’s e-mails; stopping takes effect at the end of the period already paid, which remains accessible. For yearly subscriptions, the Publisher also sends a reminder e-mail about 15 days before renewal, with the amount and the link to stop it. The current period is not refunded pro rata if the subscription is stopped or terminated: access remains open until it ends, except for a defect of the Service that prevents its use. The Practitioner declares that they act for professional purposes.
4.4. Prices are exclusive of tax; VAT at the rate in force (20% at present) is added and shown on the invoice. In the event of late payment, penalties and the fixed recovery indemnity of €40 are due by operation of law (articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code).
4.5. End of period and non-payment : on the due date, the Practitioner has a grace period of 7 days during which the Service remains accessible. After this period, access to sessions is suspended; the data is kept for 12 months from the last modification, during which reactivation is possible by simple payment.
5. Availability and support
5.1. The Publisher uses reasonable means to ensure access to the Service 24 hours a day, without guaranteeing continuous availability. Interruptions for maintenance or events beyond its control may occur. The Publisher makes no numerical availability commitment.
5.2. Video conferencing relies on the participants’ network capabilities. The Publisher does not guarantee that it will work on all networks or devices.
5.3. Support: contact@roots-unity.com, on business days; the Publisher endeavours to reply within an indicative period of 5 business days.
6. Obligations of the Practitioner
The Practitioner undertakes to:
a) use the Service in compliance with the law and the ethics charter of their practice; systemic constellation does not replace any medical, psychological or psychiatric follow-up;
b) use only pseudonyms to refer to their clients and the figurines, and not enter any real name, contact details or detailed health data in figurine names;
c) obtain the consent of their clients, inform them about the processing of their data and respond to their requests to exercise their rights;
d) not record sessions by external means without the informed agreement of their clients;
e) not attempt to bypass security measures or access the data of other accounts;
f) for the custom images they upload: hold the necessary rights, not include any unlawful content, and not upload a photograph of an identifiable person without their informed agreement (such an image is personal data for which the Practitioner is responsible).
7. Intellectual property
The Service, its code, its figurines and its visuals are the property of the Publisher or its licensors. The Practitioner has a personal, non-exclusive and non-transferable right of use for the duration of their subscription. The content entered by the Practitioner and their clients (figurine names, notes, layouts) and the custom images uploaded by the Practitioner remain their property; the Practitioner grants the Publisher the right strictly necessary to host and display them in their sessions. Custom images are private: only people taking part in one of the Practitioner’s sessions see them. They are redrawn by the browser on upload (reduced size, metadata removed) and deleted with the account.
8. Personal data
8.1. For the data of their clients, the Practitioner is the controller and the Publisher is their processor within the meaning of article 28 of the GDPR, under the conditions of appendix 1.
8.2. For the Practitioner’s account data (e-mail address, login log, billing), the Publisher is the controller, in accordance with its privacy policy.
9. Retention, export, deletion
9.1. Constellations are kept for 12 months after their last modification, then deleted automatically. The Practitioner may at any time export a client’s data and delete a client, a session, a custom image or their account (deleting the account also deletes their images).
9.2. On termination, the Practitioner may export their data for 30 days; it is then deleted, unless there is a legal retention obligation (invoicing: 10 years).
10. Suspension and termination
The Publisher may suspend or close an account in the event of a serious breach (unlawful use, breach of security, persistent non-payment), after a formal notice that has gone unheeded for 8 days, except in an emergency. Either party may terminate the subscription under the conditions of article 4.3.
11. Liability
11.1. The Publisher has an obligation of means. It is not responsible for how the Practitioner uses the Service or for the content of their sessions.
11.2. Its liability is limited to direct damage and capped at the amount paid by the Practitioner over the last 6 months. It does not cover indirect damage (loss of business, clientele or reputation).
11.3. No clause limits the Publisher’s liability for gross negligence or wilful misconduct.
12. Changes to the Service and the terms
The Publisher may change the Service. Any substantial change to these terms is notified to the Practitioner by e-mail at least 30 days before it takes effect; they may then terminate free of charge.
13. Governing law and jurisdiction
French law. Failing an amicable agreement, the courts of Valenciennes have sole jurisdiction, subject to mandatory provisions to the contrary.
Appendices
- Data processing agreement.
- Roots Unity privacy policy, supplemented by the privacy policy of the Systemic board service.