Marco jurídico
Condiciones de venta y de uso de GéoBioAssist Web
Última actualización: noviembre de 2026. Estas condiciones complementan las Condiciones Generales de Venta.
1. Objeto y partes
Roots Unity SASU, capital social de 1 €, 45 rue Léon Bathiat, 3.ª planta, apartamento 61, 59600 Maubeuge, Francia, RCS Valenciennes 106 128 903, contact@roots-unity.com («el Editor»), ofrece una licencia de uso de GéoBioAssist Web, la versión web instalable de la aplicación de mediciones de geobiología, accesible en app.roots-unity.com («el Software»).
El Software es gratuito hasta 3 trabajos. A partir de ahí, el informe PDF y el plano global se desbloquean con un código de licencia («el Código»), obtenido mediante una prueba gratuita o una suscripción.
Estas condiciones complementan las condiciones generales de venta; en caso de contradicción, prevalecen para la licencia. Las aplicaciones GéoBioAssist para iPhone, iPad y Mac se venden por separado en la App Store y están sujetas a las condiciones de Apple: este documento solo se refiere a GéoBioAssist Web.
2. Ofertas y precios
- Prueba gratuita: 31 días, sin tarjeta bancaria, una prueba por persona. Nunca se prorroga ni se convierte automáticamente en suscripción.
- Suscripción mensual: 9,99 € IVA incluido al mes.
- Suscripción anual: 99,99 € IVA incluido al año, pagados por adelantado por 12 meses.
Los precios se expresan en euros, con el IVA francés del 20 % incluido. Se aplican en el momento del pedido. Un cambio de precio no afecta al período en curso; se notifica por correo electrónico al menos 30 días antes de la siguiente renovación, y el cliente puede entonces detener la renovación.
3. Pedido y código de licencia
3.1. El pedido se confirma con el botón que indica la obligación de pago. El pago se realiza en línea con tarjeta bancaria (proveedor: Stripe). El Editor no conserva ningún dato de la tarjeta.
3.2. Una vez confirmado el pago, el Código se envía por correo electrónico y se muestra en el área de cliente («Mi licencia GéoBioAssist»). Para activarlo: abra app.roots-unity.com, pulse el botón ★, pegue el Código y confirme.
3.3. El Código es personal e intransferible: el cliente no lo comparte ni lo publica. No contiene ningún dato personal.
3.4. El Código es válido hasta el final del período pagado, más 3 días de gracia. En cada renovación pagada se envía un nuevo Código y el anterior caduca en su fecha.
3.5. Cuando el Código caduca, las funciones gratuitas siguen siendo utilizables; las funciones de pago (informe PDF, plano global) vuelven a bloquearse.
4. Prueba gratuita
La prueba da acceso a las funciones de pago durante 31 días a partir del pedido. Un contacto (la misma dirección de correo electrónico) solo puede beneficiarse de ella una vez. Al terminar, no se cobra nada: para continuar, el cliente contrata una suscripción. Una suscripción contratada durante la prueba empieza al final de la prueba.
5. Suscripción y renovación
5.1. Al contratar una suscripción, la tarjeta se guarda para permitir la renovación automática, lo que el cliente acepta al confirmar su pedido.
5.2. La suscripción se renueva por una duración idéntica al período contratado. La tarjeta se cobra unos 3 días antes del vencimiento; se emite una factura y se envía por correo electrónico, junto con el nuevo Código.
5.3. En una suscripción anual, el Editor envía un correo de recordatorio unos 35 días antes de la renovación, con el importe y el enlace para detenerla.
5.4. Si un pago falla, se informa al cliente por correo electrónico y el cobro se reintenta cada 3 días, como máximo 4 veces. Sin pago, la suscripción termina al caducar el último Código válido.
5.5. Baja. El cliente puede detener la renovación en cualquier momento, sin coste ni justificación, en línea desde su área de cliente («Detener la renovación automática»). Surte efecto al final del período pagado, que sigue siendo utilizable. El período en curso no se reembolsa de forma proporcional, salvo defecto del Software que impida su uso.
6. Derecho de desistimiento (consumidores)
Los consumidores disponen de 14 días para desistir sin indicar el motivo (art. L221-18 del Código de Consumo francés). No obstante, en el caso de contenido digital suministrado sin soporte material, este derecho ya no puede ejercerse si la ejecución ha comenzado con el consentimiento previo expreso del consumidor y su renuncia a este derecho (art. L221-28, 13°).
Al marcar la casilla prevista en el momento del pago, el cliente solicita el suministro inmediato del Código y reconoce que pierde su derecho de desistimiento en cuanto se suministra el Código. Sin esta casilla, el pedido no puede confirmarse. El correo electrónico que acompaña al Código reproduce este texto.
Para la prueba gratuita no se solicita ningún pago y este derecho no tiene objeto. Se incluye un modelo de formulario de desistimiento en el anexo.
7. Sin reembolso tras el suministro del Código
Una vez suministrado el Código, la suscripción no es reembolsable, salvo falta de conformidad o defecto del Software imputable al Editor (garantías legales, art. L224-25-1 y siguientes del Código de Consumo francés), error de facturación o cese del Software por parte del Editor (en cuyo caso el período pagado no utilizado se reembolsa de forma proporcional).
8. Disponibilidad, evolución y soporte
El Editor tiene una obligación de medios. El Software puede interrumpirse por mantenimiento o por causas ajenas a su voluntad. Evoluciona; las correcciones y mejoras están incluidas en la licencia. Soporte: contact@roots-unity.com y la página Soporte en días laborables.
9. Datos del cliente y responsabilidad
9.1. El cliente es responsable de la copia de seguridad de sus datos: se recomienda exportar en formato .geobio antes de borrar los datos del navegador o de cambiar de dispositivo.
9.2. La geobiología no es un acto médico. El Software es una herramienta de ayuda para las mediciones; el cliente sigue siendo responsable de sus mediciones, informes e interpretaciones.
9.3. La responsabilidad del Editor se limita a los daños directos y, frente a un cliente profesional, se limita al importe pagado durante los últimos 6 meses; excluye los daños indirectos (pérdida de actividad, de clientela o de imagen). Frente a un consumidor, ninguna cláusula limita los derechos que la ley le reconoce. Ninguna cláusula limita la responsabilidad en caso de negligencia grave o dolo.
10. Propiedad intelectual y uso del Código
El Software y sus contenidos son propiedad del Editor. El cliente dispone de un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible durante la vigencia de la licencia. Está prohibido compartir o revender un Código, fabricar uno o eludir la verificación del Código. El Editor puede negarse a renovar una suscripción cuyo Código se comparta, previa advertencia.
11. Datos personales
Los datos tratados (nombre, correo electrónico, dirección de facturación, pedido, licencia) sirven para suministrar la licencia y facturar; se describen en la política de privacidad. Los pagos son procesados por Stripe. Las facturas se conservan durante 10 años (obligación legal).
12. Modificación de estas condiciones
Toda modificación sustancial se notifica por correo electrónico al menos 30 días antes de su entrada en vigor; el cliente puede entonces detener la renovación sin coste.
13. Mediación, derecho aplicable y jurisdicción
Reclamaciones: contact@roots-unity.com. El consumidor puede acudir después, de forma gratuita, a un mediador de consumo (art. L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés). Los datos del mediador (nombre, dirección postal y sitio web) se publicarán en esta página antes de la apertura de las ventas.
Derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, son competentes los tribunales de Valenciennes, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección del consumidor.
Anexo: modelo de formulario de desistimiento
A la atención de Roots Unity SASU, 45 rue Léon Bathiat, 3.ª planta, apartamento 61, 59600 Maubeuge, Francia, contact@roots-unity.com. Por la presente les notifico mi desistimiento del contrato relativo a la licencia GéoBioAssist Web [mensual / anual], contratada el [fecha]. Nombre del consumidor: [ ]. Dirección del consumidor: [ ]. Fecha: [ ]. Firma (solo en caso de notificación en papel).
Otros documentos
Aviso legalPrivacidadCGVCondiciones de venta de los cursos en línea
¿Alguna pregunta sobre este documento? Escríbanos a contact@roots-unity.com.