Marco jurídico
Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
- Roots Unity SASU — Capital social de 1 €
- Domicilio social: 45 rue Léon Bathiat, Étage 3, Appartement 61, 59600 Maubeuge, Francia
- Inscripción: RCS Valenciennes 106 128 903
- Representada por Stéphane Jacquet, presidente
- Contacto: contact@roots-unity.com
2. Datos personales recogidos
- Formularios de contacto: nombre, correo electrónico, teléfono (opcional), contenido del mensaje
- Reservas de servicios: nombre, correo electrónico, dirección de facturación, situación profesional
- Cursos en línea: cuenta de alumno (datos de acceso, dirección de correo electrónico), progreso en las lecciones, respuestas a los cuestionarios, resultados de los exámenes, certificados de finalización, comentarios y opiniones publicados
- Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas (registros del servidor)
- Medición de audiencia (sin cookies): páginas consultadas, fecha y hora, sitio de origen (referente) y posibles parámetros de campaña, idioma, tipo de dispositivo, navegador, sistema y país aproximado, sin conservar su dirección IP (véase la sección 7)
- Chat en directo: su nombre o apodo si lo indica, el contenido de la conversación y los archivos adjuntos, un país aproximado deducido de su dirección IP y las últimas 15 páginas que ha consultado en el sitio, transmitidas al operador cuando abre una conversación
- Cookies: véase la sección 7
- Aplicación móvil GéoBioAssist: Roots Unity no recoge ningún dato introducido en la aplicación (véase la sección 11)
3. Finalidades y bases jurídicas
| Finalidad | Base jurídica (RGPD art. 6) |
|---|---|
| Respuesta a las solicitudes (formulario de contacto, chat en directo) | Consentimiento / medidas precontractuales |
| Prestación de servicios | Ejecución de un contrato |
| Prestación de los cursos en línea (acceso, seguimiento del progreso, examen, certificado) | Ejecución de un contrato |
| Moderación de comentarios y opiniones | Interés legítimo |
| Facturación y contabilidad | Obligación legal |
| Seguridad del sitio y estadísticas | Interés legítimo |
| Medición de audiencia del sitio (estadísticas de frecuentación, sin cookies) | Interés legítimo |
4. Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos pueden comunicarse a los siguientes encargados del tratamiento, vinculados por cláusulas contractuales de protección de datos:
- OVH SAS (Francia) — alojamiento
- Odoo Community autoalojado (servidor OVH, Francia) — plataforma del sitio, formularios y tienda
- Proveedores de pago (Stripe, entidades bancarias) — en su caso
- Brevo (Francia, UE) — envío de los correos electrónicos de la plataforma (confirmación de pedido, acceso, certificado)
El chat en directo funciona con Odoo, autoalojado en nuestro servidor OVH en Francia. No utiliza ningún servicio de terceros.
No se vende ningún dato ni se comparte con terceros con fines de marketing.
5. Plazo de conservación
- Formularios de contacto: 3 años después de la última interacción
- Expedientes de clientes (contrato vigente): duración del servicio
- Cuenta de alumno, progreso y resultados de exámenes: duración del acceso al curso y, después, 3 años desde el último inicio de sesión
- Certificados de finalización: 5 años desde su emisión, para poder recuperarlos a petición suya
- Documentos contables: 10 años (obligación legal)
- Registros del servidor: 12 meses
- Medición de audiencia: visitas detalladas 90 días y después solo estadísticas agregadas (sin datos individuales)
- Conversaciones del chat en directo: 3 años después del último intercambio
- Consentimiento de marketing (en su caso): hasta su retirada
6. Sus derechos
De conformidad con el RGPD y las leyes nacionales aplicables (Francia, Bélgica, Luxemburgo), usted tiene los siguientes derechos:
- Acceso a sus datos personales
- Rectificación o supresión
- Limitación u oposición al tratamiento
- Portabilidad de los datos
- Retirada del consentimiento en cualquier momento
- Reclamación ante la autoridad de control competente (CNIL en Francia, APD en Bélgica, CNPD en Luxemburgo)
Para ejercer estos derechos: contact@roots-unity.com
7. Cookies
Este sitio utiliza:
- Cookies estrictamente necesarias (sesión, preferencia de idioma) — no requieren consentimiento
- Cookies de medición de audiencia — solo con su consentimiento previo (banner de cookies)
Medición de audiencia sin cookies. Medimos la frecuentación del sitio con una herramienta que alojamos nosotros mismos: no se utiliza ningún servicio de terceros y no se envía ningún dato a terceros. No se instala ninguna cookie y no se guarda nada en su navegador. Por cada página consultada registramos la página, la fecha y la hora, el sitio de origen y los posibles parámetros de campaña de la dirección, el idioma, el tipo de dispositivo, el navegador, el sistema y un país aproximado. Su dirección IP no se conserva: en el momento de la visita solo sirve para calcular un identificador cifrado (hash) que cambia cada día (por lo que no permite seguirle de un día a otro ni de un sitio a otro) y para determinar el país. Las visitas detalladas se eliminan a los 90 días; solo se conservan estadísticas agregadas. Estas mediciones sirven únicamente para conocer la frecuentación del sitio y mejorarlo; no se cruzan con otros datos personales ni se usan con fines publicitarios. No se cuentan los visitantes que activan «No rastrear» (Do Not Track) o «Global Privacy Control» en su navegador, ni el equipo del sitio. El país se determina con la base IP Geolocation de DB-IP (db-ip.com), con licencia CC BY 4.0. También puede oponerse a esta medición en cualquier momento, con el enlace de abajo.
Dejar de contar mis visitas en este navegador
Oposición registrada: sus visitas ya no se cuentan en este navegador. Volver a contar mis visitas
Chat en directo. En cuanto llega al sitio, y antes de abrir el chat, este guarda en el almacenamiento de su navegador la lista de las páginas que consulta (15 como máximo, borradas pasadas unas 24 horas). Esta lista solo se transmite al operador si abre una conversación. Cuando abre el chat, también se guardan el estado de la ventana y el último operador con el que habló (7 días). Si escribe, se añaden una cookie de conversación (1 día), una cookie de visitante (1 año), que nos permite reconocerle si vuelve, y un identificador de visitante en el almacenamiento del navegador (1 día). Esta información solo sirve para el funcionamiento del chat y no depende de la elección realizada en el banner de cookies.
Puede gestionar sus preferencias en cualquier momento a través de los ajustes de su navegador.
8. Transferencias internacionales
Algunos encargados del tratamiento (por ejemplo, los proveedores de pago) pueden estar situados fuera de la UE. Las transferencias se rigen por las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) de la UE y/o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
9. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas (cifrado HTTPS, controles de acceso, copias de seguridad periódicas, actualizaciones de seguridad) para proteger sus datos frente al acceso no autorizado, la alteración o la pérdida.
10. Modificaciones de esta política
Nos reservamos el derecho de actualizar esta política. Las modificaciones sustanciales se notificarán mediante el banner del sitio. La versión vigente lleva la fecha indicada en la parte superior de la página.
11. Aplicación móvil GéoBioAssist
Funcionamiento. GéoBioAssist es una aplicación para profesionales de la geobiología, destinada a realizar mediciones y elaborar informes. Funciona sin cuenta y sin conexión a nuestros servidores.
Datos que usted introduce. Las mediciones, los informes, la información sobre sus clientes (nombres, direcciones, observaciones) y los archivos adjuntos eventuales se guardan en su dispositivo. Roots Unity SASU no tiene acceso a ellos y no los recoge. Usted sigue siendo responsable del tratamiento de estos datos frente a sus clientes (información, plazo de conservación, derechos) y de su copia de seguridad. Si activa la sincronización de iCloud, también se conservan en su cuenta de iCloud (véase más abajo).
Cámara, LiDAR y planos. Para escanear una habitación o añadir un plano, la aplicación puede utilizar la cámara y el escáner LiDAR de su dispositivo y acceder a las imágenes o archivos que usted elija importar (fototeca, aplicación Archivos). iOS le pide su autorización, que puede retirar en cualquier momento en Ajustes. Estos datos se tratan y se guardan en su dispositivo. No se envían a Roots Unity SASU.
Exportación e importación. La aplicación permite exportar sus datos a un archivo y volver a importarlos. Usted elige dónde guardarlo o a quién enviarlo. Este archivo puede contener datos personales de sus clientes: protéjalo (almacenamiento seguro, uso compartido cifrado) y elimínelo cuando ya no sea necesario.
Informes. Los informes se generan en formato PDF en su dispositivo. Usted elige cómo compartirlos (mensajería, AirDrop, guardado en Archivos, etc.). Roots Unity SASU no recibe sus informes.
Sincronización de iCloud (opcional). Con la versión completa, puede sincronizar sus trabajos entre sus dispositivos (iPhone, iPad, Mac) mediante iCloud. Esta función utiliza su propia cuenta de iCloud: sus datos se conservan entonces en Apple, en su espacio de iCloud, conforme a la política de privacidad de Apple y a sus ajustes de iCloud. No pasan por nuestros servidores, y Roots Unity SASU no tiene acceso a ellos ni los recoge. Puede desactivar la sincronización en cualquier momento en los ajustes de iCloud de su dispositivo.
Compras y suscripciones. Las compras dentro de la aplicación pasan por Apple, que gestiona el pago, la facturación y los reembolsos. No recibimos ni su identidad ni sus medios de pago. Consulte la política de privacidad de Apple.
Licencia GéoBioAssist Web. Si prueba o compra una licencia GéoBioAssist Web en www.roots-unity.com, tratamos su nombre, su dirección de correo electrónico, su dirección de facturación, su pedido y su licencia (fórmula, período, código emitido) para suministrar la licencia, facturarle, enviarle el código y los recordatorios de renovación. El pago con tarjeta lo procesa Stripe, que conserva la tarjeta guardada para la renovación; nosotros no recibimos los datos de la tarjeta. El código de licencia no contiene ningún dato personal. Las facturas se conservan durante 10 años (obligación legal); los demás datos se suprimen o anonimizan a petición, sin perjuicio de estas obligaciones.
Contacto con el soporte. Si nos escribe desde la aplicación (support@roots-unity.com), su correo incluye, por iniciativa suya, la versión de la aplicación, la versión de iOS, el modelo de dispositivo, el idioma y un identificador de soporte aleatorio, sin relación con su identidad. Los utilizamos únicamente para tramitar su solicitud y luego los conservamos durante el plazo aplicable a las solicitudes de contacto (3 años después de la última interacción).
Seguimiento y publicidad. La aplicación no utiliza seguimiento publicitario, ni herramientas de análisis, ni informes de fallos.
Supresión. Al eliminar la aplicación se borran los datos guardados en su dispositivo. Si la sincronización de iCloud está activa, pueden quedar copias en iCloud: puede eliminarlas en Ajustes, su nombre, iCloud, Gestionar almacenamiento. Los archivos exportados deben eliminarse por separado.
Evolución. La incorporación de un servicio en línea (servidor, cuenta de usuario, herramienta de análisis) dará lugar a una actualización de esta política antes de su puesta en marcha.
Versión web de GéoBioAssist (app.roots-unity.com). La versión web funciona en su navegador, sin cuenta. Sus trabajos, mediciones, planos y fotos se guardan en el almacenamiento de su navegador (IndexedDB): nunca se envían a Roots Unity. Recuerde exportarlos a un archivo .geobio para conservar una copia, ya que un navegador puede borrar sus datos. El servidor que aloja el sitio (OVH, Francia) solo conserva sus registros técnicos (dirección IP, navegador, páginas solicitadas) durante 12 meses. El idioma elegido y, en su caso, el código de licencia se guardan en su navegador.
Licencia de la versión completa. La licencia se adquiere en www.roots-unity.com (véanse las secciones 2 a 5 para los datos de pedido y de facturación, tratados por Odoo y el proveedor de pago). El código de licencia que recibe por correo electrónico contiene únicamente una referencia de pedido, la fórmula (mensual o anual) y una fecha de fin; se verifica en su dispositivo, sin contactar con nuestros servidores.
Otros documentos
Aviso legalPolítica de privacidad del Plateau systémiqueCarta éticaCondiciones de usoCondiciones de ventaCondiciones de venta de los cursos en línea
¿Alguna pregunta sobre este documento? Escríbanos a contact@roots-unity.com.