Quadro giuridico
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
1. Titolare del trattamento
- Roots Unity SASU — Capitale sociale di 1 €
- Sede legale: 45 rue Léon Bathiat, Étage 3, Appartement 61, 59600 Maubeuge, Francia
- Iscrizione: RCS Valenciennes 106 128 903
- Rappresentata da Stéphane Jacquet, presidente
- Contatto: contact@roots-unity.com
2. Dati personali raccolti
- Moduli di contatto: nome, e-mail, telefono (facoltativo), contenuto del messaggio
- Prenotazioni di servizi: nome, e-mail, indirizzo di fatturazione, status professionale
- Corsi online: account del corsista (dati di accesso, indirizzo e-mail), avanzamento nelle lezioni, risposte ai quiz, risultati degli esami, attestati di completamento, commenti e recensioni pubblicati
- Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate (log del server)
- Misurazione dell'audience (senza cookie): pagine consultate, data e ora, sito di provenienza (referente) ed eventuali parametri di campagna, lingua, tipo di dispositivo, browser, sistema e paese approssimativo, senza conservare il suo indirizzo IP (vedi sezione 7)
- Chat dal vivo: il suo nome o pseudonimo se lo indica, il contenuto della conversazione ed eventuali allegati, un paese approssimativo ricavato dal suo indirizzo IP e le ultime 15 pagine consultate sul sito, trasmesse all'operatore quando apre una conversazione
- Cookie: vedere la sezione 7
- App mobile GéoBioAssist: Roots Unity non raccoglie alcun dato inserito nell'app (vedere la sezione 11)
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica (GDPR art. 6) |
|---|---|
| Risposta alle richieste (modulo di contatto, chat dal vivo) | Consenso / misure precontrattuali |
| Erogazione dei servizi | Esecuzione di un contratto |
| Erogazione dei corsi online (accesso, monitoraggio dell'avanzamento, esame, attestato) | Esecuzione di un contratto |
| Moderazione di commenti e recensioni | Legittimo interesse |
| Fatturazione e contabilità | Obbligo di legge |
| Sicurezza del sito e statistiche | Legittimo interesse |
| Misurazione dell'audience del sito (statistiche di frequentazione, senza cookie) | Legittimo interesse |
4. Destinatari e responsabili del trattamento
I suoi dati possono essere comunicati ai seguenti responsabili del trattamento, vincolati da clausole contrattuali di protezione dei dati:
- OVH SAS (Francia) — hosting
- Odoo Community auto-ospitato (server OVH, Francia) — piattaforma del sito, moduli e negozio
- Fornitori di servizi di pagamento (Stripe, istituti bancari) — se del caso
- Brevo (Francia, UE) — invio delle e-mail della piattaforma (conferma d'ordine, accesso, attestato)
La chat dal vivo funziona con Odoo, auto-ospitato sul nostro server OVH in Francia. Non utilizza alcun servizio di terzi.
Nessun dato viene venduto o condiviso con terzi a fini di marketing.
5. Periodo di conservazione
- Moduli di contatto: 3 anni dopo l'ultima interazione
- Schede cliente (contratto in corso): durata del servizio
- Account del corsista, avanzamento e risultati degli esami: durata dell'accesso al corso, poi 3 anni dopo l'ultimo accesso
- Attestati di completamento: 5 anni dall'emissione, per poterli ritrovare su sua richiesta
- Documenti contabili: 10 anni (obbligo di legge)
- Log del server: 12 mesi
- Misurazione dell'audience: visite dettagliate per 90 giorni, poi solo statistiche aggregate (nessun dato individuale)
- Conversazioni della chat dal vivo: 3 anni dopo l'ultimo scambio
- Consenso al marketing (se del caso): fino alla revoca
6. I suoi diritti
In conformità al GDPR e alle leggi nazionali applicabili (Francia, Belgio, Lussemburgo), lei ha i seguenti diritti:
- Accesso ai suoi dati personali
- Rettifica o cancellazione
- Limitazione o opposizione al trattamento
- Portabilità dei dati
- Revoca del consenso in qualsiasi momento
- Reclamo all'autorità di controllo competente (CNIL in Francia, APD in Belgio, CNPD in Lussemburgo)
Per esercitare questi diritti: contact@roots-unity.com
7. Cookie
Questo sito utilizza:
- Cookie strettamente necessari (sessione, preferenza di lingua) — non richiedono consenso
- Cookie di misurazione dell'audience — solo con il suo previo consenso (banner dei cookie)
Misurazione dell'audience senza cookie. Misuriamo la frequentazione del sito con uno strumento che ospitiamo noi stessi: non viene utilizzato alcun servizio di terzi e nessun dato viene trasmesso a terzi. Non viene installato alcun cookie e nulla viene memorizzato nel suo browser. Per ogni pagina consultata registriamo la pagina, la data e l'ora, il sito di provenienza ed eventuali parametri di campagna dell'indirizzo, la lingua, il tipo di dispositivo, il browser, il sistema e un paese approssimativo. Il suo indirizzo IP non viene conservato: al momento della visita serve solo a calcolare un identificativo cifrato (hash) che cambia ogni giorno (quindi non consente di seguirla da un giorno all'altro né da un sito all'altro) e a determinare il paese. Le visite dettagliate vengono eliminate dopo 90 giorni; si conservano solo statistiche aggregate. Queste misurazioni servono unicamente a conoscere la frequentazione del sito e a migliorarlo; non sono incrociate con altri dati personali né usate a fini pubblicitari. Non vengono conteggiati i visitatori che attivano «Do Not Track» o «Global Privacy Control» nel browser, né il team del sito. Il paese è determinato con il database IP Geolocation di DB-IP (db-ip.com), con licenza CC BY 4.0. Può inoltre opporsi a questa misurazione in qualsiasi momento, con il link qui sotto.
Non conteggiare più le mie visite su questo browser
Opposizione registrata: le sue visite non vengono più conteggiate su questo browser. Conteggiare di nuovo le mie visite
Chat dal vivo. Non appena arriva sul sito, e prima di aprire la chat, questa memorizza nell'archivio del suo browser l'elenco delle pagine che consulta (15 al massimo, cancellate dopo circa 24 ore). Questo elenco viene trasmesso all'operatore solo se apre una conversazione. Quando apre la chat, vengono memorizzati anche lo stato della finestra e l'ultimo operatore con cui ha parlato (7 giorni). Se scrive, si aggiungono un cookie di conversazione (1 giorno), un cookie di visitatore (1 anno), che ci permette di riconoscerla se torna, e un identificativo di visitatore nell'archivio del browser (1 giorno). Queste informazioni servono solo al funzionamento della chat e non dipendono dalla scelta effettuata nel banner dei cookie.
Può gestire le sue preferenze in qualsiasi momento tramite le impostazioni del suo browser.
8. Trasferimenti internazionali
Alcuni responsabili del trattamento (ad es. i fornitori di servizi di pagamento) possono essere situati al di fuori dell'UE. I trasferimenti sono disciplinati dalle Clausole Contrattuali Tipo (CCT) dell'UE e/o dal Quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework).
9. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (crittografia HTTPS, controlli di accesso, backup regolari, aggiornamenti di sicurezza) per proteggere i suoi dati da accessi non autorizzati, alterazioni o perdite.
10. Modifiche della presente informativa
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il banner del sito. La versione in vigore reca la data indicata in alto nella pagina.
11. App mobile GéoBioAssist
Funzionamento. GéoBioAssist è un'app destinata ai professionisti della geobiologia, per eseguire rilevamenti e produrre rapporti. Funziona senza account e senza connessione ai nostri server.
Dati che lei inserisce. I rilevamenti, i rapporti, le informazioni sui suoi clienti (nomi, indirizzi, osservazioni) ed eventuali allegati sono memorizzati sul suo dispositivo. Roots Unity SASU non vi ha accesso e non li raccoglie. Lei resta responsabile del trattamento di tali dati nei confronti dei suoi clienti (informativa, periodo di conservazione, diritti) e del loro salvataggio. Se attiva la sincronizzazione iCloud, essi sono conservati anche nel suo account iCloud (vedere sotto).
Fotocamera, LiDAR e piante. Per scansionare una stanza o aggiungere una pianta, l'app può utilizzare la fotocamera e lo scanner LiDAR del suo dispositivo e accedere alle immagini o ai file che lei sceglie di importare (libreria foto, app File). iOS le chiede l'autorizzazione, che può revocare in qualsiasi momento in Impostazioni. Questi dati sono elaborati e memorizzati sul suo dispositivo. Non vengono inviati a Roots Unity SASU.
Esportazione e importazione. L'app consente di esportare i suoi dati in un file e di reimportarli. Lei sceglie dove salvarlo o a chi inviarlo. Questo file può contenere dati personali dei suoi clienti: lo protegga (archiviazione sicura, condivisione cifrata) e lo elimini quando non è più necessario.
Rapporti. I rapporti sono generati in formato PDF sul suo dispositivo. Lei sceglie come condividerli (messaggistica, AirDrop, salvataggio in File, ecc.). Roots Unity SASU non riceve i suoi rapporti.
Sincronizzazione iCloud (facoltativa). Con la versione completa, può sincronizzare i suoi incarichi tra i suoi dispositivi (iPhone, iPad, Mac) tramite iCloud. Questa funzione utilizza il suo account iCloud personale: i suoi dati sono quindi conservati da Apple nel suo spazio iCloud, secondo l'informativa sulla privacy di Apple e le sue impostazioni iCloud. Non passano dai nostri server e Roots Unity SASU non vi ha accesso e non li raccoglie. Può disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni iCloud del suo dispositivo.
Acquisti e abbonamenti. Gli acquisti in-app passano da Apple, che gestisce pagamento, fatturazione e rimborsi. Non riceviamo né la sua identità né i suoi mezzi di pagamento. Consulti l'informativa sulla privacy di Apple.
Licenza GéoBioAssist Web. Se prova o acquista una licenza GéoBioAssist Web su www.roots-unity.com, trattiamo il suo nome, il suo indirizzo e-mail, il suo indirizzo di fatturazione, il suo ordine e la sua licenza (formula, periodo, codice emesso) per fornire la licenza, fatturarle, inviarle il codice e i promemoria di rinnovo. Il pagamento con carta è elaborato da Stripe, che conserva la carta salvata per il rinnovo; noi non riceviamo i dati della carta. Il codice di licenza non contiene alcun dato personale. Le fatture sono conservate per 10 anni (obbligo di legge); gli altri dati sono cancellati o resi anonimi su richiesta, fatti salvi tali obblighi.
Contattare l'assistenza. Se ci scrive dall'app (support@roots-unity.com), la sua e-mail include, su sua iniziativa, la versione dell'app, la versione di iOS, il modello del dispositivo, la lingua e un identificativo di assistenza casuale, senza alcun legame con la sua identità. Li utilizziamo solo per gestire la sua richiesta e poi li conserviamo per il periodo applicabile alle richieste di contatto (3 anni dopo l'ultima interazione).
Tracciamento e pubblicità. L'app non utilizza alcun tracciamento pubblicitario, alcuno strumento di analisi e alcun rapporto sugli arresti anomali.
Cancellazione. L'eliminazione dell'app cancella i dati memorizzati sul suo dispositivo. Se la sincronizzazione iCloud è attiva, possono rimanere copie in iCloud: può eliminarle in Impostazioni, il suo nome, iCloud, Gestisci spazio. I file esportati devono essere eliminati separatamente.
Evoluzioni. L'aggiunta di un servizio online (server, account utente, strumento di analisi) comporterà un aggiornamento della presente informativa prima della sua messa in servizio.
Versione web di GéoBioAssist (app.roots-unity.com). La versione web funziona nel suo browser, senza account. I suoi incarichi, rilevamenti, piante e foto sono memorizzati nell'archivio del suo browser (IndexedDB): non vengono mai inviati a Roots Unity. Ricordi di esportarli in un file .geobio per conservarne una copia, perché un browser può cancellare i propri dati. Il server che ospita il sito (OVH, Francia) conserva solo i propri log tecnici (indirizzo IP, browser, pagine richieste) per 12 mesi. La lingua scelta e l'eventuale codice di licenza sono conservati nel suo browser.
Licenza della versione completa. La licenza si acquista su www.roots-unity.com (vedere le sezioni da 2 a 5 per i dati dell'ordine e di fatturazione, trattati da Odoo e dal fornitore di servizi di pagamento). Il codice di licenza che riceve per e-mail contiene solo un riferimento d'ordine, la formula (mensile o annuale) e una data di fine; viene verificato sul suo dispositivo, senza contattare i nostri server.
Altri documenti
Note legaliInformativa sulla privacy del Plateau systémiqueCarta eticaCondizioni d'usoCondizioni di venditaCondizioni di vendita dei corsi online
Domande su questo documento? Ci scriva a contact@roots-unity.com.