Rechtlicher Rahmen
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: November 2026
1. Verantwortlicher
- Roots Unity SASU — Stammkapital 1 €
- Sitz der Gesellschaft: 45 rue Léon Bathiat, Étage 3, Appartement 61, 59600 Maubeuge, Frankreich
- Eintragung: RCS Valenciennes 106 128 903
- Vertreten durch Stéphane Jacquet, Präsident
- Kontakt: contact@roots-unity.com
2. Erhobene personenbezogene Daten
- Kontaktformulare: Name, E-Mail, Telefon (optional), Inhalt der Nachricht
- Buchungen von Leistungen: Name, E-Mail, Rechnungsadresse, beruflicher Status
- Online-Kurse: Lernkonto (Zugangsdaten, E-Mail-Adresse), Fortschritt in den Lektionen, Quizantworten, Prüfungsergebnisse, Teilnahmebescheinigungen, veröffentlichte Kommentare und Bewertungen
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten (Serverprotokolle)
- Reichweitenmessung (ohne Cookie): aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, Herkunftsseite und etwaige Kampagnenparameter, Sprache, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem und ungefähres Land, ohne Speicherung Ihrer IP-Adresse (siehe Abschnitt 7)
- Live-Chat: Ihr Name oder Spitzname, sofern Sie einen angeben, der Inhalt der Unterhaltung und etwaige Anhänge, ein aus Ihrer IP-Adresse abgeleitetes ungefähres Land sowie die letzten 15 Seiten, die Sie auf der Website angesehen haben und die bei Beginn einer Unterhaltung an den Mitarbeiter übermittelt werden
- Cookies: siehe Abschnitt 7
- GéoBioAssist Mobile-App: Roots Unity erhebt keine in der App eingegebenen Daten (siehe Abschnitt 11)
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6) |
|---|---|
| Beantwortung von Anfragen (Kontaktformular, Live-Chat) | Einwilligung / vorvertragliche Maßnahmen |
| Erbringung von Leistungen | Vertragserfüllung |
| Bereitstellung der Online-Kurse (Zugang, Fortschrittsverfolgung, Prüfung, Bescheinigung) | Vertragserfüllung |
| Moderation von Kommentaren und Bewertungen | Berechtigtes Interesse |
| Rechnungsstellung und Buchhaltung | Rechtliche Verpflichtung |
| Sicherheit der Website und Statistiken | Berechtigtes Interesse |
| Reichweitenmessung der Website (Besucherstatistik, ohne Cookie) | Berechtigtes Interesse |
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Ihre Daten können an die folgenden Auftragsverarbeiter weitergegeben werden, die an vertragliche Datenschutzklauseln gebunden sind:
- OVH SAS (Frankreich) — Hosting
- Selbst gehostetes Odoo Community (OVH-Server, Frankreich) — Plattform für Website, Formulare und Shop
- Zahlungsdienstleister (Stripe, Banken) — gegebenenfalls
- Brevo (Frankreich, EU) — Versand der E-Mails der Plattform (Bestellbestätigung, Zugang, Bescheinigung)
Der Live-Chat läuft auf Odoo, selbst gehostet auf unserem OVH-Server in Frankreich. Er nutzt keinen Drittdienst.
Es werden keine Daten verkauft oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.
5. Aufbewahrungsdauer
- Kontaktformulare: 3 Jahre nach der letzten Interaktion
- Kundenakten (laufender Vertrag): Dauer der Leistung
- Lernkonto, Fortschritt und Prüfungsergebnisse: Dauer des Kurszugangs, danach 3 Jahre nach der letzten Anmeldung
- Teilnahmebescheinigungen: 5 Jahre nach Ausstellung, damit sie auf Ihre Anfrage hin abgerufen werden können
- Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht)
- Serverprotokolle: 12 Monate
- Reichweitenmessung: Einzelbesuche 90 Tage, danach nur aggregierte Statistiken (keine personenbezogenen Einzeldaten)
- Live-Chat-Unterhaltungen: 3 Jahre nach dem letzten Austausch
- Einwilligung zu Marketing (gegebenenfalls): bis zum Widerruf
6. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO und den geltenden nationalen Gesetzen (Frankreich, Belgien, Luxemburg) haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung oder Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf der Einwilligung jederzeit
- Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (CNIL in Frankreich, APD in Belgien, CNPD in Luxemburg)
Zur Ausübung dieser Rechte: contact@roots-unity.com
7. Cookies
Diese Website verwendet:
- Unbedingt erforderliche Cookies (Sitzung, Spracheinstellung) — keine Einwilligung erforderlich
- Cookies zur Reichweitenmessung — nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung (Cookie-Banner)
Reichweitenmessung ohne Cookies. Wir messen die Besucherzahlen der Website mit einem Werkzeug, das wir selbst betreiben: Es wird kein Drittdienst eingesetzt und es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Es wird kein Cookie gesetzt und nichts in Ihrem Browser gespeichert. Für jede aufgerufene Seite erfassen wir die Seite, Datum und Uhrzeit, die Herkunftsseite und etwaige Kampagnenparameter der Adresse, die Sprache, den Gerätetyp, den Browser, das Betriebssystem und ein ungefähres Land. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert: Beim Besuch dient sie nur dazu, eine gehashte Kennung zu berechnen, die sich täglich ändert (sie erlaubt es also nicht, Sie von einem Tag zum nächsten oder von einer Website zur anderen zu verfolgen), und das Land zu bestimmen. Einzelbesuche werden nach 90 Tagen gelöscht; nur aggregierte Statistiken bleiben erhalten. Diese Messungen dienen ausschließlich dazu, die Nutzung der Website zu kennen und sie zu verbessern; sie werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten verknüpft und nicht für Werbung verwendet. Besucher, die in ihrem Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ aktivieren, werden nicht gezählt, ebenso wenig das Website-Team. Das Land wird mit der Datenbank IP Geolocation von DB-IP (db-ip.com) bestimmt, Lizenz CC BY 4.0. Sie können dieser Messung außerdem jederzeit widersprechen, über den Link unten.
Meine Besuche in diesem Browser nicht mehr zählen
Widerspruch gespeichert: Ihre Besuche werden in diesem Browser nicht mehr gezählt. Meine Besuche wieder zählen
Live-Chat. Sobald Sie die Website aufrufen und bevor Sie den Chat öffnen, speichert er im Speicher Ihres Browsers die Liste der von Ihnen angesehenen Seiten (höchstens 15, nach etwa 24 Stunden gelöscht). Diese Liste wird nur dann an den Mitarbeiter übermittelt, wenn Sie eine Unterhaltung eröffnen. Wenn Sie den Chat öffnen, werden außerdem der Zustand des Fensters und der zuletzt angesprochene Mitarbeiter (7 Tage) gespeichert. Wenn Sie schreiben, kommen ein Unterhaltungs-Cookie (1 Tag), ein Gast-Cookie (1 Jahr), das uns ermöglicht, Sie bei einer Rückkehr wiederzuerkennen, und eine Gastkennung im Speicher des Browsers (1 Tag) hinzu. Diese Informationen dienen ausschließlich dem Betrieb des Chats und hängen nicht von der im Cookie-Banner getroffenen Wahl ab.
Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten.
8. Internationale Übermittlungen
Einige Auftragsverarbeiter (z. B. Zahlungsdienstleister) können ihren Sitz außerhalb der EU haben. Die Übermittlungen werden durch die EU-Standardvertragsklauseln (SCC) und/oder das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.
9. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um (HTTPS-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, regelmäßige Sicherungen, Sicherheitsupdates), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Verlust zu schützen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Erklärung zu aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden über das Banner der Website mitgeteilt. Die geltende Fassung ist oben auf der Seite datiert.
11. GéoBioAssist Mobile-App
Funktionsweise. GéoBioAssist ist eine App für Geobiologie-Praktiker, mit der Messungen durchgeführt und Berichte erstellt werden. Sie funktioniert ohne Konto und ohne Verbindung zu unseren Servern.
Daten, die Sie eingeben. Messungen, Berichte, Informationen zu Ihren Kunden (Namen, Adressen, Beobachtungen) und etwaige Anhänge werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Roots Unity SASU hat darauf keinen Zugriff und erhebt sie nicht. Sie bleiben gegenüber Ihren Kunden für die Verarbeitung dieser Daten (Information, Aufbewahrungsdauer, Rechte) und für deren Sicherung verantwortlich. Wenn Sie die iCloud-Synchronisierung aktivieren, werden sie auch in Ihrem iCloud-Konto aufbewahrt (siehe unten).
Kamera, LiDAR und Grundrisse. Zum Scannen eines Raums oder zum Hinzufügen eines Grundrisses kann die App die Kamera und den LiDAR-Scanner Ihres Geräts verwenden und auf Bilder oder Dateien zugreifen, die Sie importieren möchten (Fotomediathek, Dateien-App). iOS fragt nach Ihrer Erlaubnis, die Sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen können. Diese Daten werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und gespeichert. Sie werden nicht an Roots Unity SASU gesendet.
Export und Import. Mit der App können Sie Ihre Daten in eine Datei exportieren und wieder importieren. Sie entscheiden, wo Sie sie speichern oder an wen Sie sie senden. Diese Datei kann personenbezogene Daten Ihrer Kunden enthalten: Schützen Sie sie (sichere Speicherung, verschlüsselte Weitergabe) und löschen Sie sie, wenn sie nicht mehr benötigt wird.
Berichte. Berichte werden auf Ihrem Gerät als PDF erstellt. Sie entscheiden, wie Sie sie teilen (Nachrichten, AirDrop, Sichern in Dateien usw.). Roots Unity SASU erhält Ihre Berichte nicht.
iCloud-Synchronisierung (optional). Mit der Vollversion können Sie Ihre Aufträge über iCloud zwischen Ihren Geräten (iPhone, iPad, Mac) synchronisieren. Diese Funktion nutzt Ihr eigenes iCloud-Konto: Ihre Daten werden dann von Apple in Ihrem iCloud-Speicher aufbewahrt, gemäß der Datenschutzerklärung von Apple und Ihren iCloud-Einstellungen. Sie laufen nicht über unsere Server, und Roots Unity SASU hat darauf keinen Zugriff und erhebt sie nicht. Sie können die Synchronisierung jederzeit in den iCloud-Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.
Käufe und Abonnements. In-App-Käufe laufen über Apple, das Zahlung, Abrechnung und Erstattungen abwickelt. Wir erhalten weder Ihre Identität noch Ihre Zahlungsmittel. Siehe die Datenschutzerklärung von Apple.
GéoBioAssist-Web-Lizenz. Wenn Sie eine GéoBioAssist-Web-Lizenz auf www.roots-unity.com testen oder kaufen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Rechnungsadresse, Ihre Bestellung und Ihre Lizenz (Angebot, Zeitraum, ausgestellter Code), um die Lizenz bereitzustellen, Ihnen eine Rechnung zu stellen und Ihnen den Code sowie Erinnerungen zur Verlängerung zu senden. Die Kartenzahlung wird von Stripe abgewickelt, das die gespeicherte Karte für die Verlängerung aufbewahrt; wir erhalten die Kartendaten nicht. Der Lizenzcode enthält keine personenbezogenen Daten. Rechnungen werden 10 Jahre aufbewahrt (gesetzliche Pflicht); andere Daten werden auf Anfrage gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich dieser Pflichten.
Kontakt zum Support. Wenn Sie uns aus der App heraus schreiben (support@roots-unity.com), enthält Ihre E-Mail auf Ihre Initiative hin die App-Version, die iOS-Version, das Gerätemodell, die Sprache und eine zufällige Support-Kennung, die keinen Bezug zu Ihrer Identität hat. Wir verwenden sie ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und bewahren sie dann für die für Kontaktanfragen geltende Dauer auf (3 Jahre nach der letzten Interaktion).
Tracking und Werbung. Die App verwendet kein Werbe-Tracking, keine Analysewerkzeuge und keine Absturzberichte.
Löschung. Das Löschen der App entfernt die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten. Ist die iCloud-Synchronisierung aktiv, können Kopien in iCloud verbleiben: Sie können sie unter Einstellungen, Ihr Name, iCloud, Speicher verwalten löschen. Exportierte Dateien müssen separat gelöscht werden.
Änderungen. Die Einführung eines Online-Dienstes (Server, Benutzerkonto, Analysewerkzeug) führt vor seiner Inbetriebnahme zu einer Aktualisierung dieser Erklärung.
GéoBioAssist-Webversion (app.roots-unity.com). Die Webversion läuft in Ihrem Browser, ohne Konto. Ihre Aufträge, Messungen, Pläne und Fotos werden im Speicher Ihres Browsers (IndexedDB) abgelegt: Sie werden niemals an Roots Unity gesendet. Denken Sie daran, sie in eine .geobio-Datei zu exportieren, um eine Kopie zu behalten, da ein Browser seine Daten löschen kann. Der Server, der die Website hostet (OVH, Frankreich), bewahrt nur seine technischen Protokolle (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten) 12 Monate lang auf. Die gewählte Sprache und gegebenenfalls der Lizenzcode werden in Ihrem Browser gespeichert.
Lizenz der Vollversion. Eine Lizenz wird auf www.roots-unity.com erworben (siehe die Abschnitte 2 bis 5 zu den Bestell- und Rechnungsdaten, die von Odoo und dem Zahlungsdienstleister verarbeitet werden). Der Lizenzcode, den Sie per E-Mail erhalten, enthält nur eine Bestellreferenz, das Angebot (monatlich oder jährlich) und ein Enddatum; er wird auf Ihrem Gerät überprüft, ohne unsere Server zu kontaktieren.
Weitere Dokumente
ImpressumDatenschutzerklärung des Plateau systémiqueEthik-ChartaNutzungsbedingungenVerkaufsbedingungenVerkaufsbedingungen für Online-Kurse
Fragen zu diesem Dokument? Schreiben Sie uns an contact@roots-unity.com.