Quadro giuridico
Condizioni Generali di Vendita
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali di Vendita («CGV») disciplinano la prestazione di servizi da parte di Roots Unity SASU (il «Prestatore») a qualsiasi persona fisica o giuridica (il «Cliente») che prenoti un servizio tramite il sito www.roots-unity.com o con qualsiasi altro mezzo.
2. Prestatore
- Roots Unity SASU — Capitale sociale di 1 €
- 45 rue Léon Bathiat, Étage 3, Appartement 61, 59600 Maubeuge, Francia
- RCS Valenciennes 106 128 903
- Contatto: contact@roots-unity.com
3. Servizi offerti
- Sedute individuali di costellazione sistemica (in presenza o a distanza)
- Supervisione individuale e di gruppo per terapeuti e professionisti
- Corsi online e pacchetti di corsi (condizioni specifiche: condizioni di vendita dei corsi online)
- Licenza d'uso di GéoBioAssist Web, abbonamento (condizioni specifiche: condizioni di vendita e di utilizzo di GéoBioAssist Web)
- Formazione in costellazione sistemica
- Coaching e consulenza
Le descrizioni dettagliate, le durate e i prezzi sono disponibili nella pagina di ciascun servizio.
4. Prezzi
I prezzi sono indicati in euro (€) nella pagina di ciascun servizio.
- Clienti privati (B2C): prezzi comprensivi di tutte le imposte (IVA inclusa).
- Clienti professionali (B2B): prezzi al netto delle imposte (IVA esclusa). L'IVA applicabile, se dovuta, viene aggiunta all'aliquota in vigore.
Il Prestatore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. I servizi sono fatturati al prezzo in vigore alla data della prenotazione.
5. Prenotazione e pagamento
Le prenotazioni sono confermate al ricevimento del pagamento. Il pagamento avviene tramite bonifico bancario, carta di credito o qualsiasi altro mezzo indicato al momento della prenotazione. Per i programmi di più sedute può essere concordato un pagamento rateale.
6. Diritto di recesso (solo B2C)
Ai sensi dell'articolo L221-18 del Codice del consumo francese, il Cliente (consumatore privato) dispone di 14 giorni dalla data di prenotazione per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover indicare il motivo.
Se il servizio è iniziato su richiesta espressa del Cliente prima della fine del periodo di recesso, il Cliente rinuncia espressamente a tale diritto (articolo L221-25 del Codice del consumo francese).
Per esercitare il diritto di recesso: comunicazione scritta a contact@roots-unity.com.
7. Annullamento e rinvio
- Annullamento da parte del Cliente più di 48 ore prima della seduta: rimborso integrale o rinvio senza costi
- Annullamento da parte del Cliente meno di 48 ore prima della seduta: il 50 % viene trattenuto a titolo di penale di annullamento
- Mancata presentazione ingiustificata: viene trattenuto l'intero prezzo
- Annullamento da parte del Prestatore: rimborso integrale o rinvio a una data concordata
In caso di forza maggiore (malattia, incidente, evento eccezionale), le penali di annullamento possono essere condonate dietro presentazione di giustificativi.
8. Esecuzione del servizio
Le sedute si svolgono in presenza all'indirizzo indicato dal Prestatore, oppure a distanza tramite una piattaforma di videoconferenza sicura. Il Cliente è responsabile di disporre della dotazione necessaria e di un ambiente adatto alla seduta.
9. Qualità del servizio e limiti
I servizi del Prestatore sono soggetti a un'obbligazione di mezzi, non di risultato. Il Prestatore si impegna a erogare i servizi con la diligenza e la professionalità attese dalla sua professione.
La costellazione sistemica, il coaching e la supervisione non sono atti medici, psichiatrici o psicoterapeutici. Non sostituiscono alcuna cura medica o psicologica necessaria. Il Cliente si impegna a informare il Prestatore di qualsiasi condizione medica o psicologica che possa essere rilevante.
10. Responsabilità
Nei confronti di un Cliente professionista, la responsabilità del Prestatore è limitata all'importo del servizio interessato ed esclude i danni indiretti. Nei confronti di un consumatore, la responsabilità del Prestatore è regolata dalle condizioni del diritto comune: nulla nelle presenti condizioni limita i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
Il Prestatore non può essere ritenuto responsabile dei danni derivanti da informazioni inesatte o incomplete fornite dal Cliente.
11. Dati personali
Il trattamento dei dati personali è descritto nella informativa sulla privacy.
12. Controversie e foro competente
In caso di controversia, le parti cercheranno innanzitutto una soluzione amichevole. In mancanza di una risoluzione amichevole, qualsiasi controversia rientra nella competenza esclusiva dei tribunali di Valenciennes (Francia), fatte salve le disposizioni imperative di tutela del consumatore.
Per i Clienti B2C, il Cliente può ricorrere a un mediatore del consumo alle condizioni previste dagli articoli L611-1 e seguenti del Codice del consumo francese.
13. Legge applicabile
Le presenti CGV sono disciplinate dal diritto francese.
Altri documenti
Note legaliPrivacyCarta eticaCondizioni d'usoCondizioni di vendita dei corsi onlineCondizioni di GéoBioAssist Web
Domande su questo documento? Ci scriva a contact@roots-unity.com.