Contratto di responsabile del trattamento di dati personali (GDPR, articolo 28)
Tra il Professionista (titolare del trattamento) e Roots Unity SASU, RCS Valenciennes 106 128 903, 45 rue Léon Bathiat, 59600 Maubeuge, contatto contact@roots-unity.com (responsabile del trattamento).
1. Oggetto e durata
Il responsabile del trattamento ospita e gestisce, per conto del Professionista, il servizio «Plateau systémique». Il contratto dura finché il Professionista dispone di un account e fino alla restituzione o cancellazione dei dati (articolo 9).
2. Natura, finalità e dati trattati
- Finalità : consentire al Professionista di condurre sedute di costellazione sistemica a distanza e di conservarne traccia (tavola, note, scheda cliente).
- Operazioni : hosting, archiviazione, trasmissione in tempo reale tra partecipanti, esportazione, cancellazione.
- Categorie di persone : clienti del Professionista.
- Dati : pseudonimo del cliente, nomi e disposizioni delle figurine, immagini personalizzate inviate dal Professionista (che possono rappresentare persone o oggetti), note di seduta e scheda cliente inserite dal Professionista, risposte del cliente alla scheda di riflessione (testo libero inserito dal cliente dal proprio spazio, dopo il consenso, letto solo dal Professionista), date di consenso e di presa visione, richieste di esercizio dei diritti. Questi contenuti possono rivelare dati sanitari o relativi alla vita familiare (art. 9 GDPR), a seconda di ciò che il Professionista e il suo cliente vi inseriscono. Non viene registrato né archiviato alcun video né suono; il flusso audio/video passa direttamente tra i partecipanti (o tramite un relay cifrato end-to-end dal protocollo, senza registrazione).
3. Istruzioni
Il responsabile del trattamento tratta i dati solo su istruzione documentata del Professionista, concretizzata dall'uso del servizio e dal presente contratto. Lo informa se ritiene che un'istruzione violi il GDPR.
4. Riservatezza
Le persone autorizzate al trattamento dei dati si impegnano alla riservatezza. L'amministrazione del servizio non dà accesso al contenuto delle costellazioni dei Professionisti; un accesso tecnico eccezionale (manutenzione, incidente) avviene solo su richiesta o con il previo consenso del Professionista, è limitato allo stretto necessario ed è registrato.
5. Sicurezza (articolo 32)
Misure in vigore alla data del contratto:
- cifratura degli scambi (HTTPS/TLS, WebSocket sicuro);
- note del Professionista e risposte del cliente alla scheda di riflessione cifrate a riposo (AES-256-GCM); segreti di autenticazione a due fattori cifrati;
- password con hash (scrypt); autenticazione a due fattori (TOTP) disponibile; protezione contro la riproduzione e limitazione dei tentativi;
- rigorosa separazione tra account (ogni richiesta è filtrata in base all'account della sessione), testata automaticamente;
- link di seduta e di spazio cliente a durata limitata, revocabili, token di seduta archiviati come hash; link dello spazio cliente conservato come hash e in forma cifrata (chiave del server) per poterlo mostrare di nuovo al Professionista, copia cifrata cancellata alla revoca;
- nessuno script di terzi, nessun tracker; intestazioni di sicurezza (CSP, HSTS, ecc.);
- registro degli eventi senza contenuto né indirizzo IP, conservato 12 mesi;
- container isolato, privilegi rimossi, accesso di amministrazione limitato a una rete privata (VPN);
- backup: copia giornaliera del database del servizio, cifrata (AES-256) con una chiave distinta, conservata 14 giorni sul server; inoltre, il server stesso è sottoposto a backup dall'host OVHcloud (opzione di backup del server, al di fuori del server);
- immagini personalizzate: ridisegnate dal browser (metadati eliminati), ricontrollate dal server, archiviate nel database, accessibili solo al Professionista proprietario e ai partecipanti alle sue sedute, eliminate con l'account.
6. Ulteriori responsabili del trattamento
Il Professionista autorizza i seguenti ulteriori responsabili, situati nell'Unione europea:
| Responsabile del trattamento | Ruolo | Dati interessati |
|---|---|---|
| OVH SAS (Francia) | hosting del server | tutti i dati del servizio |
| Brevo (Francia) | invio delle e-mail dell'account (conferma, reimpostazione, promemoria) | solo indirizzo e-mail del Professionista |
| Odoo auto-ospitato su OVH (Francia) | fatturazione e abbonamento | identità ed e-mail del Professionista, fatture (nessun dato di cliente) |
| Stripe | pagamento dell'abbonamento | dati di pagamento del Professionista (mai dati di clienti) |
Il responsabile del trattamento informa il Professionista di ogni modifica, al quale può opporsi entro 30 giorni.
7. Diritti delle persone
Il servizio consente al cliente di inviare le proprie richieste (accesso, rettifica, cancellazione) dal proprio spazio; queste sono trasmesse al Professionista, che vi risponde. Il responsabile del trattamento fornisce assistenza tecnica: esportazione dei dati di un cliente, cancellazione di un cliente e delle sue sedute.
8. Violazione dei dati
Il responsabile del trattamento notifica al Professionista qualsiasi violazione dei dati senza ritardo e al più tardi 48 ore dopo esserne venuto a conoscenza, con gli elementi utili per la notifica alla CNIL (72 ore) e, se del caso, alle persone interessate.
9. Sorte dei dati
Al termine del contratto, il Professionista può esportare i propri dati per 30 giorni; poi vengono cancellati. Le costellazioni sono inoltre cancellate automaticamente 12 mesi dopo la loro ultima modifica. Le copie di backup del servizio sono eliminate al termine del loro periodo di conservazione, cioè al più tardi 14 giorni dopo la cancellazione dei dati; il backup del server da parte dell'host segue il periodo di conservazione proprio di tale opzione.
10. Audit e documentazione
Il responsabile del trattamento mette a disposizione le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto dei propri obblighi e consente audit ragionevoli, a carico del richiedente e con un preavviso di 30 giorni.
11. Ubicazione
I dati sono ospitati in Francia. Il responsabile del trattamento non effettua alcun trasferimento al di fuori dell'Unione europea, con la possibile eccezione del pagamento (Stripe) alle condizioni della sua documentazione.
12. Responsabilità e legge applicabile
Si applicano le disposizioni in materia di responsabilità delle condizioni generali di vendita. Diritto francese, tribunali di Valenciennes.